Bardzo proszę o przetłumaczenie na hiszpański

Tylko mi nie mów,że u Ciebie taka super pogoda w styczniu ? A u mnie zimno i pada deszcz .

¡No me digas que tenéis el tiempo tan bueno en enero! Aquí hace frío y llueva... - moja wersja.

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź , pozdrawiam !

llueve* tam nie ma powodu żeby używać subjuntivo

dzięki :)

Literówka :)