pomoc

Prosze o sprawdzenie mojego tekstu,bo nie jestem pewna czy dobrze przetlumaczylam.

Hola!
Me llamo(...)Mis padres me pusieron este nombre porque les gustaba.Mis padres vienen de dos paises distintos pero en los dos hay nombre(...)Estoy muy orgullosa con mi nombre porque lo llevan mujeres en todo el mundo i es muy(popularne)

W-g mnie dobrze, mogę dodać tylko małe zmiany.

Hola!
Me llamo(...) Mis padres me pusieron este nombre porque les gustaba. Mis padres vienen de dos paises distintos pero en los dos hay nombre (...) Estoy muy orgullosa de (tener/llevar) mi nombre porque lo llevan mujeres en todo el mundo i es muy popular.

Mis padres provienen de dos países distintos, pero en los dos existe (funciona) el nombre
....y es muy popular

Hola!
Me llamo(...)Mis padres me pusieron este nombre porque les gustaba. Mis padres provienen/son originarios[/b] de dos paises distintos, pero en los dos existe el nombre de(...).
Estoy muy orgullosa DE[/u] mi nombre porque es muy popular / está muy extendido en todo el mundo.

Saludos,
7ieteLAB

Dziekuje Wam bardzo!Pozdrawiam!