Tłumaczenie WYŻSZY STAN ODCZUWANIA MIŁOŚCI

Temat przeniesiony do archwium.
Jak w temacie, czy ktoś wie jak napisać: wyższy stan odczuwania miłości? Konkretnie chodzi mi o zdanie, że "współczucie jest wyższym stanem odczuwania miłości". Będę bardzo wdzięczna za pomoc:)
la compasión es un estado superior del amor sentimiento
http://www.filosofianueva.com.ar/nietzsche_lacompasion.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Amor