Prosze o Przetłmaczenie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Witam

Mam wielką prośbe pewna piosenka nie daje mi spokoju a jej tekstu nie znalazłem po wielu godzinach poszukiwania. Prosiłbym jak ktoś miałby chwilke to posłuchał jej i napisał tekst tej piosenki po angielsku albo polsku. Oto link:

Z góry dziękuje za poświęcony czas.
to zumba do modelowania sylwetki http://pl.wikipedia.org/wiki/Zumba
Wiem co to jest chcę żeby ktoś ze słuchu napisał mi tekst tej piosenki.
Dziwna ta piosenka, nie wiadomo kto jest wykonawcą i nie ma do niej tekstu, nawet na stronach hiszpańskojęzycznych...
.
edytowany przez argazedon: 04 gru 2012
Bo to nie piosenka tylko właśnie "zumba" :-) Takie prymitywne, latynoskie disco-polo do aerobika...

Uno, mamita buena
Dos, dame candela
Tres, mamita buena
Cuatro, dame candela
[to samo tylko z liczebnikami angielskimi] One, two, three and four...
El amor, el amor, el amor... itd.
El amor es muy complicado, así nadie puede vivir
Como ves cómo funcionamos, porque tú eres para mí
Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío y nadie lo puede negar
Cada vez que te veo, papi, el corazón me va a estallar
(No dejar)? de hacer boom boom.
Tú eres la muñeca que inspira pasión
Tú eres la vitamina que quita el dolor
Tú eres el complemento de mi vida, el motor
Te quiero amarme así y tú me haces feliz.
Uno, mamita buena
ITD.
edytowany przez argazedon: 04 gru 2012
Dziękuje bardzo :)
no to teraz Wobasha w takt muzyki zrobi candela i to az 2 x.. towcale nie takie trudne! :D
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Sólo en español