opis ubrania

Proszę przetłumaczyć mi ten tekst. Chciałabym sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam.

dzisiaj jestem ubrana w modne jeansy i czerwone trampki. Mam na sobie białą podkoszulkę i elegancką koszulę.

Dobry wieczór. A gdzie to tłumaczenie?

w zeszycie od hiszpańskiego :) ale proszę

hoy llevo unos vaqueros de moda y unos zapatos deportivos rojos. traigo una camiseta blanca y una camisa de vestir.

Po hiszpańsku to będzie lepiej jednym ciągiem. Czasownika "traer" używa się raczej do komplementów typu "torebka/bransoleta/itp". Trampki, tenisówki czy adidasy maja swoje konkretne przydomki ale zwykle są to "zapatillas deportivas" .

aha, ok dzięki