Telefon komorkowy i inne wyrazenia telefoniczne ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetlumaczenie kilku "telefonicznych" slowek , jak bedzie :

1.Ladowarka do telefonu
2.Doladowanie do telefonu (w sensie "karta" z kodem doladowujacym)
3.Chcialabym doladowanie do telefono za 20 euro
4. Pakiet startowy
5. rozladowuje mi sie bateria
6. jest niski zasieg
7. mam rozladowany telefon
8. naladowac baterie
9. promocja
10. kod doladowujacy


z gory dziekuje
1.Ladowarka = un cargador
2.Doladowanie = una recarga de tarjeta
3.Chcialabym doladowanie do telefono za 20 euro= (Quiero) Una recarga de [nazwa sieci] de 20 euros, por favor.
4. Pakiet startowy = un paquete de activación
5. rozladowuje mi sie bateria = Me estoy quedando sin batería
6. jest niski zasieg = Hay una mala cobertura
7. mam rozladowany telefon = Me he quedado sin batería
8. naladowac baterie = cargar la batería
9. promocja = promoción
10. kod doladowujacy = un código de recarga
edytowany przez argazedon: 06 wrz 2013

« 

Pomoc językowa

 »

Szkoły językowe