Jedno zdanie

Czy ktoś może mi przetłumaczyć zdanie
Quieres clavarte ?
Jest to zdanie ze słuchu, więc mogła wystąpić jakaś literówka.

Z góry dziękuję za pomoc

Podaj kontekst bo to dosłownie znaczyłoby "Chcesz wbić sobie ... ?" i brakuje co wbić. Być może chodzi o "piercing" i wtedy mogłoby byc "przekłuć" czyli założyć gwoździa w nosie czy gdzieś tam...
Równie dobrze może mieć kontekst seksualny.

Powiedziano mi tylko te dwa słowa z aluzja przetłumacz sobie. Może być to w tym kontekście Ale jednak chciałabym poznać tłumaczenie.

Dosyć rzadko, ale 'clavarse' używa się w też w znaczeniu 'oszukiwać się'.
/quieres=chcesz/