Ktoś z duza wiedza

Temat przeniesiony do archwium.
Witam czy moze ktoś potrafiłby przetłumaczyć:

"Znasz mnie na tyle na ile sama Ci na to pozwole"

Bede bardzo wdzięczna, ponieważ dla mnie to zbyt skomplikowane.
Me conoces tanto cuanto yo (misma) te dejo conocerme.
edytowany przez argazedon: 30 kwi 2016