Proszę o tłumaczenie krótkiego zdania.

Kochaj jakby jutra miało nie być (Love like there's no tomorrow)
amar como si no hubiera un mañana (czy jest to poprawna wersja?)