Zaloguj | Rejestracja

Proszę o przetłumaczenie zdania

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Smilingly
16 gru 2016
Witam,
Proszę o przetłumaczenie zdania "Twoja śmierć jest moim życiem".
Na internecie znalazłam dwie wersje: "Tu muerte es mi vida" oraz "Su muerte es mi vida". Która jest poprawna?
Reklama
przed chwilą
marchevik
16 gru 2016
Ta pierwsza (z 'tu').

'Su' wskazuje na 3 os. l. poj.
Smilingly
17 gru 2016
Dziękuję za pomoc :)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego