Problem w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Mam wiadomość od znajomej i nie mogę sobie poradzić z tłumaczeniem,
jeśli ktoś byłby tak pomocny i przetłumaczył.

dziękuję

https://www.dropbox.com/s/jjdhcouiefangf4/WhatsApp%20Ptt%2[tel]%20at%2022.38.57.wav?dl=0

https://www.dropbox.com/s/gjvxe0cpdqk8td5/WhatsApp%20Ptt%2[tel]%20at%2012.39.17.wav?dl=0
Hola Gregs(?), cómo estás? No hagas caso de mi llamada que me equivoqué sin querer. ¿Cómo va eso? ¿Cuál es tu proxima carrera? Saludos, adiós. ¿Cuándo vienes en Agosto a España? Así me organizo. =Cześć Gregs, jak sie masz? Nie zwracaj uwagi na połączenie ode mnie bo się niechcący pomyliłam. Jak ci leci? Co będziesz dalej studiować (jaki nastepny fakultet bierzesz)? Kiedy przyjedziesz w sierpniu do Hiszpanii? To sobie poukładam/zaplanuję
edytowany przez argazedon: 26 cze 2017
dziękuję