2 pytanka do zdania

Situación que apremia a su nana Ilda a convencer a Ariel de beneficiar a la familia
Mam pytanka
1. Dlaczego jest " a convencer "? Skąd ten bezokolicznik?
2. Jak tłumaczyć (de beneficiar a la familia)
- (Korzystać z rodziny)?

Ad 1. Dlatego, że naglimy/ponaglamy kogoś DO zrobienia czegoś
Ad 2. aby wy/świadczył dobroczynność=stał się/został dobroczyńcą rodziny

W takim razie zdanie to tłumaczy się w ten sposób :?

Sytuacja która nagli nianię Ile aby przekonać Ariela by stał się dobroczyncą rodziny.
?

Wyżej podałem tylko jedno z kilku znaczeń. Tutaj będzie "Sytuacja (która) zmusza Ildę do przekonania Ariela ...."