Tłumaczenie słów suweren, rzeczpospolita suwerenów, imię i godność itd

Witaj,

szukam tłumaczenia słów:

Rzeczpospolita Suwerenów
Karta Suwerena
Imię i godność
Imię i godność MATKI
Imię i godność OJCA
Data urodzenia
Płeć
Rodowód
Miejsce urodzenia
Podpis
Nr karty
Data ważności
Wydane przez
Suweren Rzeczpospolitej Suwerenów
WSZELKIE PRAWA STANOWIONE NARUSZAJĄCE PRAWA NATURALNE SĄ ODRZUCONE

Będę wdzieczna za pomoc :)
Słowa "godność" używa się wyłącznie w staroświeckich zwrotach uprzejmościowych a to wygląda na coś w rodzaju druku urzędowego/karty członkowskiej
Tak czy siak w innych językach będzie po prostu "nazwisko" a po hiszpańsku "nazwiska"
no właśnie stricte chodzi o słowo godność, a nie o nazwisko..
Przecież ci tłumaczę, że to słowo jest zrozumiałe jako synonim nazwiska tylko po polsku.
W innych językach byłoby bez sensu.
edytowany przez argazedon: 13 kwi 2021