Przetłumaczenie cytatu

Hej, byłby ktoś w stanie prztłumaczyć, zachowując jak najlepiej przy tym Polskie znaczenie? "Tu nikt nie jest wolny, więzieniem jest grawitacja". Nie bardzo ufam w tym przypadku tłumaczowi więc będe wdzięczny jeśli ktoś sie na tym naprawdę zna
1
Aquí nadie es libre, la gravitación es la prisión.