kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
23 sie 2004
Mam wielką prośbę! :) Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten tekst: \"hombres hay medio mundo.disfruta de ello,qe la vida es muj corta.-me gustas bastante\". Pięknie pozdrawiam! :) Ninka
trochę to pokręcone ale chodzi pewnie o to, że \"jest połowa na swiecie mężczyzna, więc korzystaj z tego, bo zycie jest krótkie. Bardzo mi się podobasz\"
Jienense
25 sie 2004
\' pół świata tego kwiata ( chodzi o to że wielu jest na świecie mężczyzn i każdy z nim inny) -ciesz się tym, bo życie jest bardzo krótkie. - dosyć mi się podobasz. \'
Jednym słowem, dośc miłe wyznanie. Pozdrawiam z Jaen, Andalucia.