pomozecie

pomozecie?
" Suadentque cadentia sidera somnos... "
z gory dzieki, bo moj hiszp jest rowny 0. na razie;)

ja nie wiem to mi na hiszpanski nie wygląda

nie?to mozliwe, bo nadawca jest poliglota,wiec wszytskiego mozna sie spodziewac..wiec co to wlasciwie znaczy?

to może być łacina. somnos to będzie coś od snu i na tym mi się inwencja kończy. na pewno nie jest to hiszpanski.

ok.to dziekuje i przepraszam za mix jezykowy;)w kazdym razie to zacheta do pilnej nauki, krok 1:rozroznij jezyk:))

witam!! ja niestety nie wiem co to dokladnie znaczy, ale jutro mam lacine wiec sie zapytam:P cadentia sidera somnos to bedzie cos w stylu spadajacej gwiazdy noca.. ale to moje bardzo dowolne tlumaczenie ;)

a to milo by milo..jak za tresc nie recze, tzn chcialabym wiedziec co to,ale nie mam pojecia jakim tropem isc. dzieki!

ha!juz wiem..to cytat z eneidy,jesli kogos by to mialo jeszce nurtowac:):
"schodzące gwiazdy radzą snem siły odświeżyć"
eneida 2, w.9
dzieki zapomoc, co prawda w lacinie:))