jeszcze jedna prosba

Temat przeniesiony do archwium.
a jak powiedziec "nie skacz prosze" (np.z balkonu) i "chyba ze bardzo chcesz". :)
tłumaczenie: Sztefańska!! stój!! por favor :p
w takim razie ja jej chce powiedziec po hiszpansku "sztefanska stoj...", wtedy nie zrozumie i Ania nas nie znienawidzi...
Ania bedzie w siodmym niebie! ale Basia sie wtedy wyprowadzi:( a znajac szczescie Sztefanskiej to pewnie zlamie tylko noge i znowu bedzie o kulach zapie........ i wtedy Sztefanska gdy sie 'estudia' nie bedzie mogla chodzic :D conajwyzej kustykac :p
Hola!
nie skacz prosze" (np.z balkonu) i "chyba ze bardzo chcesz". :)
" No saltes del balcón, por favor! a menos que eso quieras en verdad.
Saludos

Guillitin
[email]

 »

Pomoc językowa