bez kontekstu wlasciwie nie wiem o co dokladnie chodzi, ale idzie to mniej wiecej tak:
W zwiazku z pana/pani prosba, informujemy, ze - tak jak wskazuja warunki promocji (nie wiem wlasnie a jaka promocje moze tu chodzic?), promocja zostala zaaplikowana do rachunku on-line (?)
serdeczne pozdrowienia
w wypadku jakichkolwiek niejasnosci, prosze sie nie wahac z nami skontaktowac
to tak mniej wiecej :)