prosze o przetłumaczenie piosenki:)

Temat przeniesiony do archwium.
Hay, en mi corazón, una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay, algo que me aleja de tu amor
De repente tú cambiaste
Hoy, insegura estoy
El estar sin ti
Sé que me hará sufrir

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé, sin saber qué hacer
Yo te conozco y sé
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final, ooh, ahh ooh

No, sé por qué ha cambiado tu actitud
Ojalá que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdí
Ni que nuestro amor se acabe
Oigo una voz, que se hunde en mí
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oír

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé, sin saber qué hacer
Yo te conozco y sé
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final

Hoy, insegura estoy
El estar sin ti
Sé que me hará sufrir
Ohhh...

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé (me quedé), sin saber qué hacer
(Sin saber qué hacer)
Yo te conozco y sé (y sé conozco)
Que algo no anda bien (algo no, anda bien), ven dime la verdad
No quiero imaginar
Ahhh...ohhh...

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé, sin saber qué hacer (ooh ohh)
Yo te conozco y sé (sé conozco bien)
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso
Que fue el beso del final

Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final



przetumaczony tekst najlepiej prosiąlbym wysłac na mojego @ [email]
jest w moim sercu niepokój
dziś widzę cię tak odległego
jest coś co mnie oddala od twojej miłości
nagle sie zmieniles
dzis jestem niepewna
byc bez ciebie
wiem ze bym cierpiala

w nocy poczulam ze calowales mnie inaczej
i zostalam nie wiedzac co robic
znam cie i wiem
ze cos jest nie tak, dalej powiedz mi prawde
nie chce wyobrazac sobie
ze to byl pocalunek konca

nie wiem czemu zmienilo sie twoje zachowanie
zeby to wszystko bylo pomylka
nie chce stwierdzac ze cie stracilam
i ze nasza milosc sie skonczyla
slysze glos ktory sie kryje we mnie
ktory mi kaze powtarzac
Nareszcie znalazłam tłumaczenie :D dzięki!!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa