Bardzo prosze pomuszcie mi przetumaczyc wiersz!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Jestes ode mnie daleko, a jednak tak blisko.
Bys byl dzis ze mna oddalabym naprawde wszystko.
Gwiazdeczko Ty moja, swiecaca na mym niebie.
Nawet nie wiesz jak bardzo brakuje mi teraz Ciebie.
Nie moge przestac myslec o Tobie.
Tylko tesknie, rozmyslam, placze wzdycham sobie.
Brakuje mi twych pocalunków, tulenia, twej milosci.
Bo bez tego wszystkiegonie ma we mnie radosci!
Nie wiem dlaczego, ale nie mam na nic ochoty.
A moze dlatego ze moje serce umiera z tesknoty.
Jestes dla mnie wszystkim i chyba tak zostanie.
Bo wiesz ze jestes najdrozszy skarbem Kochanie.
Na twój widok moje serduszko lekko drga.
Bo sie Boi ze kiedys nie bede sie liczyc tylko ja!
Wiesz ze bez Ciebie nie warte jest moje zycie.
I mam nadzieje ze ty tez tak myslisz skarbie.
Ale wiem jedno bede zawsze Tobie w pelni oddana.
I chce juz na zawsze byc przez Ciebie Kochana!
Dzis we snie widzialam tylko Twoja twarz.
I mam nadzieje ze wkrótce znów nadejdzie spotkania czas.
Estás tan lejos de mi, sin embargo, tan cerca
Lo daría todo para que estés conmigo hoy
Estrellita mía que brillas en mi cielo
No sabes lo mucho que te extraño
No puedo dejar de pensar en ti
Solo añoro, pienso y lloro por ti
Extraño tus besos, tus brazos, tu amor.
Porque sin todo esto, dentro de mi no hay alegría
No sé por qué pero no tengo ganas de nada
Puede que mi corazón se esté muriendo de nostalgia
Lo eres todo para mí y parece que así siempre será.
Porque tú sabes que eres mi mayor tesoro, vida mía.
Al verte mi corazón empieza a temblar,
Temblar de miedo a que algún día dejes de verme solo a mí!
Sabes, sin ti mi vida no vale nada
Y espero que tu pienses igual, mi amor.
Lo único que sé es que yo siempre te seré fiel.
Y quiero para siempre ser por ti querida.
Hoy he visto tu cara en mis sueños.
Espero que llegue pronto la hora de nuestra reunión.

« 

Pomoc językowa

 »

Programy do nauki języków