nie zapomnij o mnie,proszę cię
nawet jeśli będziesz z kimś innym
pozwól wspomnieniom obudzić się
i przed oczyma zobaczyć mnie...
No me olbides, por favor
incluso quando vas a estar con otro
dejate despertar a los recuerdos
y verme ante tus ojos…
tak bardzo kochałem cię
dzień po dniu powoli traciłem tą miłość
teraz uraniam kilka łez niech one
kiedyś powiedzą ci jak bardzo
cierpiałem gdy..
Te queria tanto
Dia por dia lentamente perdia este amor
Ahora pierdo unas lagrimas que ellas
Algun dia te diran lo mucho que
He sufrido quando…
wszystko co tak kochałem
odeszło stąd,pragnienia i miłość
zostały gdzieś na dnie
dlaczego odpowiedz mi
zostawiłaś mnie gdy moje
serce oddało by życie za ciebie?
odpowiedz mi dlaczego
tak bardzo kochałem cię?
Todo que he querido tanto
Se fue de aqui, deseos y Amor
Han quedado al fondo
Dime porque?
Me has dejado cuando mi
Corazon entregaria su vida por Ti?
Dime porque?
Yo te queria tanto?
i gdybym zapomniał o tej miłość
by sam się okłamał
nadal jesteś w moim sercu
to co było nie zgasło
Y si olvidaria este Amor
me mentiria a mi mismo
Siges estando en mi corazon
Lo quo paso no se habra apagado
wybacz mi wszystko
te łzy i ból
co tak zraniły nas
Perdoname todo
Estas lagrimas y dolor
Que nos han dańado tanto.
Mam nadzieję,że moje tłumaczenie ma sens i nie odbiega od orginału, tłumaczyłam tak jak mi dyktował rozum,Hasta luego!