tlumaczonko!!

Temat przeniesiony do archwium.
Chcialabym napisac do chlopaka smsa z takim tekstem(...)tyle ze po hiszpansku. POMOCY!!!

Oczy patrza na to czego nie chce widzec dusza, uszy chlona dzwieki, cialo bezwolnie sie porusza. Usta powtarzaja od dawna slowa bez znaczenia, chcialabym czegos wiecej...To nieistotne marzenia.
Oto moja propozycja:

Los ojos miran lo que el alma ver no quiere
Los oidos se impregnan de sonidos
El cuerpo se mueve aunque no pretende
Los labios repiten palabras sin sentido
Quisiera algo más … Son unos sueños nimios

Powodzenia! I nie smuć się już!

 »

Pomoc językowa