moze ktos przetlumaczyc??

1.Zmów paciorek, wypij mleczko
i się rzucaj na łóżeczko.
Pomyśl o mnie jeszcze Złotko.
Zamknij oczka i śpij słodko
2.Każdy gwiazdkę ma na niebie.
Dla każdego gwiazdka lśni.
Ja wybrałam właśnie Ciebie,
moją gwiazdką jesteś ty
3.Przytul mnie na dobranoc jak pluszowy Miś.
Daj całuska słodszego niż miodzik.
Ukołysz mnie czule i bajkę opowiedz,
A gdy się rano obudzę chcę cię mieć przy sobie!!!
4.Mogłabym nie spać całą noc tylko po to aby słyszeć jak oddychasz, patrzeć jak uśmiechasz się gdy śpisz. Chwile spędzone z Tobą to największy skarb

nio moze jednak ktos sie skusi i sprobuje przetlumaczyc choc jeden z tych wierszyczkow.z gory wielkie dzieki

1) Bebe leche,rosario hecho
ve al lecho.
Piensa en mí ,cariño
cierra ojitos y duerme como un niño.

2)Cada uno tiene su estrella
para cada uno una brilla .
Tú eres mi escogido,
mi cuerpo astral preferido.

Paulux, me ha gustado mucho lo de la estrella ;-)

Ahora va la propuesta para el nº3

3) Para buenas noches, abrázame como de felpa osito
Dame más dulce que la miel besito
Acúname con cariño y cuéntame un cuento
Y cuando me despierte
A mi lado ojalá te encuentre

nº4

"Podría pasar la noche entera sólo para escuchar como respiras, para mirar como sonríes mientras duermes. Los momentos que he pasado contigo son mi mayor tesoro."

.... to zdanie już mi się tak nie podoba ... a ja myślałam, że też będzie się rymować ... jaka szkoda, że nie ...

saludos

wielkie dzieki:) jakby ktos mial pojecie o pozostalych wierszykach to prosze o tlumaczenie:)