Vivir me mata

Temat przeniesiony do archwium.
Kto wie co oznacza to zdanie : Vivir me mata ...
Z góry dziekuje jesli ktos przetlumaczy =D
Pozdrawiam
Żyć mnie zabija? :D hehe
A może życie mnie zabija...
Życie mnie zabija

(dosł. Żyć mnie zabija)

czyli cos w stylu, mam ciężkie życie, tak ciężkie, że aż mnie zabija...
albo po prostu nie chce mi się żyć, mam doła i jest mi źle.
Wielkie dzieki, bylo to dla mnie bardzo wazne =)

« 

Egzaminy