duża prośba o małe tłumaczenie

Jestem niezmiernie ciekawa co znaczy to zdanie... a niestety z zerową znajomością hiszpańskiego i pomocą słowników online nie mogę sobie poradzić z tłumaczeniam. Więc jeśli ktoś mnie wspomoże będę bardzo wdzięczna :)

porque también somos lo que hemos di perdido

"ponieważ także jesteśmy tym co straciliśmy" ;)

jestem ciekawa co w tym zdaniu robi "di" ? moze ktos wie? :D

"di" robi tu za błąd!na pewno nie powinno go tam być, :)

a mógłbym dowiedzieć co to znaczy...

Cuando no se puede retroceder, sólo debe preocuparnos la mejor manera de seguir hacia adelante.

Początek rozszyfrowałem Kiedy nie możesz się cofnąć,... a dalej nie mogę znaleźć jakiegokolwiek sensu

To zdanie znaczy: Kiedy nie mozna sie wycofac,powinien nas martwic tylko sposob, w jaki isc do przodu.
pozdrawiam

dziękuję ślicznie :)