Kochać i Tracić...

Temat przeniesiony do archwium.
Czy moge prosić o tłumaczenie:

KOCHAĆ I TRACIĆ...


Kochać i tracić, pragnąć i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić,
Krzyczeć tęsknocie "precz!" i błagać "prowadź!"
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...

Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie.
Amar y perder.

Amar y perder, desear y arrepentirse,
Fracasar y otra vez levantarse.
Gritar a la añoranza "fuera!" y rogar " llévame!".
Así es la vida: nada pero suficiente.

Recorrer los desiertos buscando una joya.
Ir a las profundidades detras de una perla hermosa,
Para que se queden despues de nosotros
las huellas en la arena y el agua.

 »

Życie, praca, nauka