tłumaczenie pięknej piosenki:)jak najszybciej!

Temat przeniesiony do archwium.
Hej Hej! mam wielka prośbę! jak macie wolne pare minut to czeka na was ta piosenka:)Rozumiem ją miejscami ale wolałabym poznać cały tekst:) a co do tłumaczenia to....:)Więc dziękuje za poświęcenie:)
VANESSA WILLIAMS LYRICS


Refugio De Amor

Toda mi vida sonaba
Poder encontrarte
Y entre tus brazos
Suave y despacio
Entregarme

Mi noche la ilumino
La luz de tu amor
A tu lado me siento
Ser Yo

Coro

Tu corazon es el hogar de mis suenos
Donde me pierdo y me encuentro
Es mi refugio de amor
Tu corazon es donde yo vivo y muero
Me haces sentir tan completo
Vibramos al mismo latir
Corazon, Corazon

Es en la luz de tus ojos
Que llevo a encontrar mi paz
Solo a tu lado
No existe ni tiempo ni espacio
Por donde quiera que estes
Contigo estare
Te he buscado
por cada rincon

Tu corazon es el hogar de mis suenos
Donde me pierdo y me encuentro
Es mi refugio de amor
Tu corazon es donde yo vivo y muero
Me haces sentir tan completo
Vibramos al mismo latir
Corazon, Corazon

Corazon, Corazon
No me dejes solo
no, no, no
Por donde quiera que estes
Contigo estare
no me dejes solo

Corazon, Corazon
no me dejes solo
no, no, no
Yo te he buscado en cada rincon
en mi cielo

Corazon, Corazon
No me dejes solo
no, no, no
Eres la luz de mis ojos

Corazon, Corazon
Yo te adoro

Corazon, Corazon
No me dejes solo
no, no!
Ay! No te vayas nunca mas
Quedate un poco mas

Corazon, Corazon
Quedate conmigo

Corazon, Corazon
he! he!
Quedate conmigo

Eso!
Que Rico!

Corazon, Corazon
Nene Baila
Conmigo

Corazon, Corazon
Siempre estare a tu lado
Mi reina

Corazon,Corazon
Eres tu mi inspiracion
Contigo bailo yo

Corazon, Corazon
Seras mi hogar
Refugio de mi amor

Tu corazon es el hogar de mis suenos
Donde me pierdo y me encuentro
Es mi refugio de amor
Tu corazon es donde yo vivo y muero
Me haces sentir tan contento
Vibramos al mismo latir
Corazon, Corazon
Ale to jakieś grafomaństwo

Schronienie dla miłości

Całe moje życie marzyłam
Aby móc Cię spotkać
I w Twoje ramiona delikatnie i powoli
Oddawać się

Moją noc rozświetliło
Światło Twojej miłości
Przy Tobie mogę być
Sobą.

Twoje serce jest domem moich marzeń
Gdzie gubię się i odnajduję
Twoje serce jest miejscem mojego życie i śmierci
Uzupełniasz mnie
Wibrujemy tym samym rytmem
Serce, serce.

W blasku twoich oczu które prowadzą do odnalezienia spokoju
Tylko przy Tobie
Nie istnieje czas ni przestrzeń
Gdziekolwiek byś był
Będę tam z Tobą
Szukałem Cię wszędzie
W każdym zakątku

Twoje serce jest domem moich marzeń
Gdzie gubię się i odnajduję
Twoje serce jest miejscem mojego życie i śmierci
Uzupełniasz mnie
Wibrujemy tym samym rytmem
Serce, serce.

Serce, serce
Nie zostawiaj mnie samego
Nie, nie, nie
Gdziekolwiek byś było
Z Tobą tam będę
Nie zostawiaj mnie samego.

Serce, serce
Nie zostawiaj mnie samego
Nie, nie, nie

Serce, serce
Nie zostawiaj mnie samego
Nie, nie, nie
Szukałem Cię w każdym zakątku
W moim niebie.

Serce, serce
Nie zostawiaj mnie samego
Nie, nie, nie
Jesteś światłem moich oczu

Serce, serce
Uwielbiam Cię


Serce, Serce
Nie zostawiaj mnie samego
Nie, nie, nie

Ah, nie odchodź nigdy więcej
Zostań jeszcze trochę

Serce, Serce
He, he
Zostań ze mną

No właśnie
Super

Serce, Serce
Mały tańcz ze mną

Serce, Serce
Zawsze będę przy Tobie
Królowo moja

Serce, Serce
Będziesz mym domem
Schronieniem dla miłości.

Twoje serce jest domem moich marzeń
Gdzie gubię się i odnajduję
Twoje serce jest miejscem mojego życie i śmierci
Uzupełniasz mnie
Wibrujemy tym samym rytmem
Serce, serce.
hej..skad masz te piosenke..moglabys mi ja przeslac..:)(chodzi o melodie):):) moj mail [email]

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa