Akcenty

Temat przeniesiony do archwium.
Mam o Was wielką prośbę! Pomóżcie mi wstawić akcenty do tego tekstu!! Z góry !muchas gracias!

Buenos dias. Me llamo Ela. Desde hace una semana estoy en Madrid- la ciudad del sol eterno. Quisiera acercaros el ambiente de la mas excitante ciudad de Europa.
Aqui la vida va sobre ruedas durante el dia y noche. Cada dos por tres se puede encontrar bares nocturnos y los pubs. Se ubican tambien aqui los museos famosos en todo el mundo, muchas galerias, tetros, cines. Los mas famosos sonto: Museo del Prado - con obras de pintores como Velázquez, Goya, Murillo, El Greco y de muchos mas maestros de Europa, Museo Reina Sofía - amplia coleccion de arte contemporanea que conlleva entre otras Salvador Dalí i Pablo Picasso y Museo Thyssen-Bornemisza - coleccion privada en la cual se encuentran las obras creadas desde edad media hasta el siglo XXI.
Igual que Varsovia tiene su sirenita, los espańoles tambien tienen su soberbia. En la salida de unas de las calles de Plaza del Puerta del Sol esta un monumento, el blason De Madrid de tres dimensiones.Es un osito comiendo frutas de arbol de fresas del bosque (En contra del parecer existen). En la parte del sur esta Casa de Correos. Construida en siglo XVIII como caja postal. Ahora se encuentra alli el Ayuntamiento donde los Espanoles dan la bienvenida al Ańo Nuevo.
El sitio extraordinario para los fotografos es El Faro de La Moncloa - una torre de casi 100 metros con terraza cubierta de vistas con suelo a medias hecho de cristal. Se ve desde ella casi todo madrid y tambien los montes Guadarrama.
Da igual si sois los partidarios de corrida o os gustaria cortar a todos los toreros sus orejas como trofeos, teneis que ver la plaza para corridas, una de las mas bonitas de Espańa - Plaza de Toros de las Ventas.
Claro esta que sobre los monumentos de Madrid se puede escribir y escribir.
No hay manera de no entrar en algunos parques Los que mas aconsejo son Parque del Buen Retiro y Casa de Campo. En la cual se puede encontrar Parque de Atracciones, el zoo, cafeterias en el lago de Casa... en el cual se puede encontrar una increible fuente- un geyser de muchos metros.
Claro que es solamente una gotita en el mar lo que habia contado sobre Madrid pero espero que os he animado para conocer mejor este magnifico rincon de Espańa.
Buenos días. Me llamo Ela. Desde hace una semana estoy en Madrid- la ciudad del sol eterno. Quisiera acercaros el ambiente de la más excitante ciudad de Europa.
Aquí la vida va sobre ruedas durante el día y por la noche. Cada dos por tres se puede encontrar bares nocturnos y los pubs. Se ubican también aquí los museos famosos en todo el mundo, muchas galerías, teatros, cines. Los más famosos son: Museo del Prado - con obras de pintores como Velázquez, Goya, Murillo, El Greco y de muchos más maestros de Europa, Museo Reina Sofía - amplia colección de arte contemporanea que conlleva entre otras a Salvador Dalí y Pablo Picasso y Museo Thyssen-Bornemisza - colección privada en la cual se encuentran las obras creadas desde edad media hasta el siglo XXI.
Igual que Varsovia tiene su sirenita, los españoles también tienen su soberbia. En la salida de una de las calles de Plaza del Puerta del Sol está un monumento, el blasón de Madrid de tres dimensiones.Es un osito comiendo frutas de arbol de fresas del bosque (en contra del parecer existen). En la parte del sur está la Casa de Correos. Construida en siglo XVIII como caja postal. Ahora se encuentra allí el Ayuntamiento, donde los Españoles dan la bienvenida al Año Nuevo.
El sitio extraordinario para los fotógrafos es El Faro de La Moncloa - una torre de casi 100 metros con terraza cubierta de vistas, con suelo hecho a medias de cristal. Se ve desde ella casi todo Madrid y también los montes Guadarrama.
Da igual si sois los partidarios de corrida o os gustaría cortar a todos los toreros sus orejas como trofeos, tenéis que ver la plaza para corridas, una de las más bonitas de España - Plaza de Toros de las Ventas.
Claro está que sobre los monumentos de Madrid se puede escribir y escribir.
No hay manera de no entrar en algunos parques Los que más aconsejo son: Parque del Buen Retiro y Casa de Campo, en la cual se puede encontrar Parque de Atracciones, el Zoo, cafeterías junto al lago de Casa del Campo, en el cual se puede encontrar una increible fuente- un géyser de muchos metros.
Claro que es solamente una gotita en el mar lo que había contado sobre Madrid pero espero que os he animado para conocer mejor este magnífico rincón de España.

To tak zgrubsza.
Dzięki za przetłumaczenie i wstawienie akcentów.
Bea, tak Cię "podglądam" na forach ;) i naprawdę jestem pełna podziwu!! Saludos :)
Dzieki, dzieki staram sie

 »

Pomoc językowa