Amor fatal

Bardzo prosze o przetlumaczenie tej pioseneczki



Misterio
L que tu cuerpo destilaba
enmi piel.
Que me ha vuelto una idiota,
que nada provoca
Sólo siente padecer.

Un fuego
que consumia
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu sinismo
y a tu corazón de hielo.

Pero es extrafio,
si esto me hace dafio
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.
Quemame con tu amor fatal.
Que el tiempo corra despacio.
Soypresa de tu boca
pasión que me provoca.
Ven quedate un momento más.

Problemas
sólo he tenido
por tu forma de querer.
Soy tan presa de tu sombra que
un beso me conforma.
Y te sigo a donde estés...

Quisiera
irme tan lejos
qoe jamás me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.

Pero es etrafio,
si esto me hace dafio
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.

Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio.
Soy presa de tu boca
pasión que me provoca.
Ven quedate un momento más.
Y es agonizante,
tan sólo acariciarte
como ardes en mis venas
poniendo mi corazón a mil.

Quemame con tu amor fatal.
que el tiempo corra despacio.
Soy presa de tu boca
pasión que me provoca.
Ven quedate un momento más

Tajemnica jest
Co Twoje ciało filtrowało
Do mojej skóry.
Ogłupiło mnie
Nie prowokuję
Tylko czuję, że coś mi jest.

Ogień,
Który pochłania
każdy zakamarek mojej osoby
Spadam w otchłań
Która prowadzi do twojego cynizmu
I serca z lodu.

Ale to dziwne
Jeśli to mnie rani
To dlaczego rozpaczam
Kiedy przeczuwam, że mogę Cię stracić.
Spal mnie swoja fatalna miłością
Niech czas płynie powoli
Jestem więźniem Twoich ust
Namiętności, która mnie prowokuje
Chodź, zostań jeszcze chwilę.

Kłopoty
miałam tylko
przez Twój sposób kochania.
Jestem tak usidlona przez Twój cień,
Że zadowalam się jednym pocałunkiem
I podążam za Tobą gdziekolwiek tylko jesteś.

Chciałbym
pójść tak daleko,
że nigdy nie mógłbyś mnie zobaczyć
Ale powracam do tego samego,
Goniąc za ułudą,
Przez która wariuję.

Ale to dziwne
Jeśli to mnie rani
To dlaczego rozpaczam
Kiedy przeczuwam, że mogę Cię stracić.

Spal mnie swoja fatalna miłością
Niech czas płynie powoli
Jestem więźniem Twoich ust
Namiętności, która mnie prowokuje
Chodź, zostań jeszcze chwilę.
I jest śmiercionośne
Nawet tylko pieszczenie Cię
Jak wrzesz w moich żyłach
Przyspieszając moje serce do tysiąca.

Spal mnie swoja fatalną miłością
Niech czas płynie powoli
Jestem więźniem Twoich ust
Namiętności, która mnie prowokuje
Chodź, zostań jeszcze chwilę.