parę zdanek do przetłumaczenia.. ;]

Prosze o pomoc w przetłumaczniu paru zdanek.. ;p. Potrzebnych pilnie mojej kumpeli:
Nie chciałam byc brudna, źle bym się czuła.A szłyśmy z koleżankami nie tylko na zakupy, lecz na podryw miłych mieszkańców.Poślizgnęłam się i spadłam z murku. Złamalam noge.Ból byl straszny. Pojechałam do szpitala.Zamiast sie bawić na sylwestra siedziałam z nogą w gipsie w lóżku i ogladałam tv.
Dziękuje za pomoc;D pozdrawiam

No quisiera ser sucia, me encontraría mal. Íbamos con mis amigas no solamente a comprar sino a ligar con los simpáticos habitantes. Me había deslizado y caí del muro. Rompi una pierna. Me dolía muchíssimo. Fui al hospital. En vez de pasarlo bien en Nochevieja, estuve sentada en la cama i veía la tele.

Dziekuje bardzo zapracowanej ;* pozdrawiam ;D