kto mi pomoze?

Czesc potrzeba mi przetłumaczyc taki tekst:
Moze rok temu mi na Tobie zalezało, ale zrozumiałam jaki jestes, ze jestes nic nie wartym facetem i szukasz przygod z tak zwanymi "sukami", ale ja jestem inna.....mnie nie dostaniesz.....NIGDY!

pomoze mi ktos? mozna troche ten tekst zmienic jesli jest trudny...potrzebny mi jest do opowiadania w ktorym taka akcja sie rozgrywa.....

Quizás hace un año te quise, pero ahora ví como eres realmente, que eres un tío que no vale nada y sólo buscas aventuras con ¨putas¨, pero yo no soy así... nunca me tendrás!!!! NUNCA

dzieki....