CO TO??

prosze,przetlumaczcie mi to.To jest m.in prosba do Bea(jestes swietna:)

La cocina española es muy rica y variada. Además los españoles somos muy conscientes de esa variedad y nos gusta explicar que comemos bien y de forma saludable.
Los olores y los sabores también son parte de una lengua y de la memoria común de un conjunto de personas. Para entender qué es una tortilla de patatas no basta la definición del diccionario, también hay que explicar la melancolía que invade a un español, que estando en el extranjero, recuerda su sabor y los compañeros de bar con los que compartía el plato. La memoria común también da significado a los conceptos.
Aquí se ofrecen algunas reflexiones para ayudar a conocer mejor esta cocina y también recetas clásicas.

nie jestem Bea coprawda,ale moge Ci pomóc:)
Kuchnia hiszpańska jest bardzo bogata i zróżnicowana.Ponadto my,Hiszpanie,jesteśmy świadomi tej różnorodności i lubimy wyjaśniać,ze jemy dobrze i zdrowo.
Zapachy i smaki także stanowia część języka i wspólnej pamięci grupy ludzi.Aby zrozumieć co to takiego omlet ziemniaczany nie wystarczy definicja ze słownika,trzeba również wytłumaczyć melancholię,która dopada Hiszpana będącego zagranicą , wspominającego jej smak i swych towarzyszy z baru,z którymi jadl owo danie.Wspólna pamięć również nadaje znaczenia poglądom.Proponujemy tutaj pewne przemyślenia,aby pomóc poznać lepiej tą kuchnię i takżę klasyczne przepisy.

ślicznie dziękuję!!!

No nie jestes Bea ale dobrze Ci poszlo.