Bardzo proszę o przetłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie choć fragmentu piosenki na polski lub angielski:
Perdona si te hago llorar, perdona si te hago surfrir
Pero es que no está en mis manos, pero es que no esta en mis manos,
me he enamorado, me he enamorado, me enamoré.
Perdona si te causo dolor, perdona si hoy te digo adios
Como decirle que te amo, como decirle que te amo
Si el me ha preguntado, le dicho que no, le dicho que no
Soy honesta con el y contigo, a el lo quiero y a ti te he olvidado
Si tu quieres seremos amogos, yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, ya no te aferres a un imposible, ya no te hagas ni me hagas mas dano.
Tu bien sabes que no fue mi culpa, tu te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que llore como nunca yo seguia de ti enamorada.
Pero te fuiste y que regresabas no me dijiste
Y sin mas nada por que?No se, pero fue asi, asi fue.
Te brinde la mejor de las suertes, me propuse no hablarte ni verte
Y hoy que has vuelto ya ves, solo hay nada, ya no puedo ni debo quererte.
Ya no te amo, me ha enamorado de un ser divino, de un buen amor que me enseno a olvidar y a perdonar......
"Przepraszam, jezeli sprawiłem ze płakałeś, przepraszam jezeli sprawiłem ze cierpiałes,
ale to nie jest w moim władaniu (nie kontroluje tego), ale nie kontroluje tego,
zakochałem się, zakochałem się, zakocham się.
Przepraszam jeżeli sprawiłam ci bol, przepraszam, ze dzisiaj powiem ci zegnaj
Jak powiedziec mu ze go kocham, jak powiedziec mu ze go kocham
Kiedy on mnie zapytal powiedzialam ze nie, powiedzialam ze nie
Jestem z toba szczera, jego kocham a o tobie zapomnialam
Jezeli chcesz mozemy byc przyjaciolmi, ja pomoge ci zapomniec przeszlosc.
Juz nie wyklocaj sie, juz nie wyklocaj sie o to co niemozliwe, juz nie krzywdz mnie wiecej.
Ty dobrze wiesz, ze to nie byla moja wina, to ty odeszles nic mi nie mowiac
I mimo tego, ze plakalam jak nigdy ciagle cie kochalam.
Ale odeszles i nie powiedzielaes mi czy wrocisz
I nic wiecej, dlaczego? Nie wiem, ale tak bylo, bylo tak.
Proponuje ci najlepsze wyjscie, proponuje nie mowic o tobie ani cie nie widywac
I teraz kiedy wrociles widzisz, nie ma nic, juz nie moge ani nie powinnam cie kochac.
Juz cie nie kocham, zakochalam sie w byciu świętą, w dobrej milosci ktora mnie nauczyla zapominac i przebaczac ...
Serdeczne Dzięki!!!!!!!!!!!!!
Pozdrawiam,
Ania

« 

Życie, praca, nauka