Zdanie w Conditional :(

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problemy z Conditional.... jak powiedzieć np. "Jeżeli będę bardziej chora to cie udusze"?

albo "Jak bedzie czas pojdziemy na spacer"

Blagam o pomoc!
Si estoy más enferma te estrangularé.
Si tenemos más tiempo iremos de paseo.
wydaje mi sie, ze kompletnie zle mi przetłumaczyłas bo zaczynac sie zdania te beda zapewno w conditionalu a nie presente np. " Si estaria mas enferma...." czy cos takiego, wiec prosze kogos innego o pomoc
jest w ogole cos takiego jak "iremos"?
a jest....sorry:P
Po "si" nigdy nie stawia się conditionala.
Ale ok. Powodzenia! :)
Pomoze mi ktos? :(((
Si estoy mas enferma te ahogare.
Si hay tiempo iremos de paseo.

Gdyby zdania miały inną formę konieczne byłoby zastosowanie trybu subjuntivo:

Gdybym była bardziej chora był cię udusiła.
Si estuviera mas enferma te ahogaria.
Gdy był czas poszlibyśmy na spacer.
Si hubiera tiempo iriamos de paseo.

Jest też inna forma trybu warunkowego oraz tryb mieszany. Ale nie chce mi się pisać.
ee a to, co ona zrobiła to co niby, jak nie 1. tryb warunkowy???
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa