kilka cytatów o miłosci do przetłumaczenie =)

wiem ze nie jest dla was trudne wiec bardzo prosze was o przetlumaczenie tego =) bardzo mi na tym zależy... zróbcie to dla mnie =* oto te texty:

Miłość jest duszą mojej duszy.

"Są dwie rzeczy, których mężczyzna ukryć nie potrafi - kiedy jest pijany i zakochany."

Miłość jest znalezieniem siebie zewnątrz siebie.

Miłość przekształca duszę na podobieństwo osoby ukochanej.

".. Prawdziwie kochasz tylko wtedy kiedy nie wiesz dlaczego.."

Nidny nie żałuj uśmiechu,uśmiech jest mową duszy!!

Kochać i kochanym być to tak jakby z dwóch stron grzało nas słońce.


to by było na tyle +) z góry dziekuje =*

Hay dos cosas que el hombre no sabe disimular-cuando está borracho o enamorado.
El amor es el alma de mi alma.
El amor es encontarse a uno mismo en su interior.
El amor hace cambiar el alma para que parezca la de tu ser amado.
Amas verdaderamente sólo cuando no sabes por qué.
Nunca escatimes una sonrisa, la sonrisa es el habla del alma.
Amar y ser amado es como si te calentara el sol de dos lados.

jeszcze raz wielkie dzieki =* jestes Wielka =** dziekuje =*

Taka sobie lubie to robic