dlaczego nikt mi nie chce pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
chcialam tylko takie proste slowka i nikt mi nie chce pomoc, czy to za wiele

czy ktos moglby mi napisac jak jest lubie cie i jak sa inne slowa wyrazajace uczucia jak np kocham cie, szaleje za toba, doprowadzasz mnie do szalenstwa, uwielbiam cie,itp a takze te negatywne
prosze napiszcie
z gory dziekuje
- te amo/te quiero
- estoy loco/a por ti
- me haces loco/a
- te adoro

a negatywne:
- nienawidzę cię - te detesto
- nie kocham cię - no te amo/no te quiero
- nie lubię cię, nie podobasz mi się - no me gustas/me caes mal

jakies jeszcze?
dziekuje
a jak jest po prostu lubie cie
me gustas na przyklad
te amo de todo mi corazón y
te quiero tener entre mis manos
estoy loco por tus besos y
me vuelves loco
con un mirada
te adoro cuando estas a mi lado
y te odio cuando te vas
y no te amo ni te quiero
cuando tardas en volver

pero si espero
para empezar de nuevo
por ....
te amo...
dziekuje
ok dzieki a jak to po polsku brzmi...???
ok dzieki a jak to po polsku brzmi...???
Pues, eso a mí me gusta mucho.
Saludos :)
kocham Cie z calego serca
i chce miec cie miedzy moimi dlonmi

szaleje za twoimi pocalunkami
szalonym sie staje
pod jednym Twoim spojrzeniem
uwielbiam Cie kiedy jestes przy mnie
i nienawidze cie kiedy odchodzisz
i nie kocham cie i nie chce cie
kiedy wracasz pozno

ale tak, czekam
zeby zaczac od poczatku
od
kocham Cie ..............


-----------------------------------------------

nie za czesto tlumacze sam siebie bo z reguly sie nierozumiem
mysle ze wersja hiszpanska bez tlumaczenia jest lepsza

tak mi sie wydaje mnie wiecej ni mniej ni wiecej


saludos

;-))))
pues yo me alegro ;-))))))))

y mucho, un pequeño ladrillo para mi autoestima..... je je

Gracias !!!!


;-)))
dzieki za wszystko
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa