mini-prosba

Malutki tekst po hiszpansku jest mi potrzebny. Prosze o pomoc:

"Witaj.Mam nadzieje, ze dojechalas szczesliwie. Baw sie dobrze, usciskaj wszystkich i uzywaj zycia. Zycze wiecej szczecia niz ja mialam... Do zobaczenia wkrotce! Siostra."

Bede bardzo wdzieczna

prosze!

Twoj tekst ;) Mam nadzieje, ze dobrze.
Hola! Tengo esperanza que has llegado sin problemas. Pasate bien, habrazate a todos y usate la vida! Te deseo mas felicidad que tenia yo... Hasta pronto! Hermana!

baaaardzo dziekuje!

To bedzie chyba tak poprawniej

Hola. Espero que hayas llegado bien. Pásatelo bien, saluda a todos de mi parte y disfruta de la vida. Te deseo más suerte de la que tenía yo. Hasta pronto. Tu hermana.