BŁAGAM..! BŁAGAM o tłumaczenie..! gooorąco..!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo bardzo prosze ..żeby ktoś przetłumaczył!..:*****


Me dijiste,
yo te quiero,
Y la noche fue testigo
De nuestra pasión,
caminamos sobré el fuego,
pero nadie, nadie pudo amarte como yo
amor no vuelvas, (no vuelvas)
amor a darte, (a darte)
amor excusas tontas para amarte
por que no puedo, (no puedo)
imaginarme, (imaginarme)
tan solo un día sin saber en donde hallarte
cada vez que tú te pierdes
yo me vuelvo un ocho
y no puedo hacer las cosas más sencillas
cada vez que tu te vas
los días se me vuelven largos
y las noches pesadillas
solamente vivo del recuerdo cuando tu
Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo de nuestro pasión,
caminamos sobre el fuego,
pero nadie, nadie pudo amarte como yo
Me dijiste, yo te quiero.......
Luudziee to juuuz byylo, szukaj.
Czy wy nie macie nic innego do roboty tylko jakieś dziwne teksty podrzucać?
Też o to wcześniej prosiłam ;)

Powiedziałeś mi kocham Cię
I noc była świadkiem
naszej namiętności
idziemy po ogniu
ale nikt, nikt
nie może Cie kochać tak jak ja
kochanie nie wracaj
nie wracaj
miłość dać Ci
miłość dać Ci
miłość to głupie wytłumaczenie aby Cie kochać

bo nie moge
nie mogę
wyobrazić sobie
wyobrazić
chociażby jeden dzień bez możliwości spotkania ciebie
za kazdym razem gdy cie tracę z oczu
skręcam się
i nie mogę
zrobić uczynic rzeczy łatwiejszymi
za kazdym razem kiedy odchodzisz
dni robią sie dłuzsze i noce cięższe
żyję tylko z jej wspomnien, kiedy Ty....

Powiedziałeś mi kocham Cię
I noc była świadkiem
naszej namiętności
idziemy po ogniu
ale nikt, nikt
nie może Cie kochać tak jak ja

Powiedziałeś mi kocham Cię
I noc była świadkiem
naszej namiętności
idziemy po ogniu
ale nikt, nikt
nie może Cie kochać tak jak ja


Widze, że oglądamy tą samą telenowele :D
Ale ta piosenka jest świetna :) Pozdrowionka:):*
wiem... ;) non stop jej słucham :D PoZdRo :)
To ja jak ja =)))
a kto to śpiewa??
sobre fuego śpiewa "ANGELA MARIA FORERO" :D:D
Czy ktos ma moze Sobre Fuego ? Uwielbiam te piosenke i jak ktos ma to moglby mi przeslac ^-^ Bede baardzo wdzieczna !
Moj email to : [email]
ja słyszałam ją też w wykonaniu Danny Garcii i Michela Browna,czyli Normy i Franca,ale zdecydowanie wole ta orginalną wersję.
Pioseneczka super :) Dziex na tlumaczenie :)
Hej!Bardzo bym chciała tą piosenke Jak by możnaa było prosze o przesłanie [email] badź kontakt na [gg]
I JA POPROSZE O TA PIEKNA PIOSENKE:p
[email]
błagam!! jak ktoś ma sobre fuego w wykonaniu Angeli Marii Forero to niech wyśle na [email] Ślicznie proszę...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe