Przetłumaczcie! :)

Yo solía pensar que sabía quien eras tú
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
No sabia que existía un mundo así
No sabía que podía ser tan feliz

Que la vida pasaba de largo vacía sin emoción
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Y llegaste tú y el mundo me abrazo
Y llegaste tú y el mundo se paro

Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú

Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró

Y llegaste tú y me sorprendió...(se repite)

:)

Myslalam, ze wiem kim jestes
Nie wiedzialam, ze w tobie odnajde swiatlo
Nie wiedzialam, ze istnieje taki swiat
Nie wiedzialam,ze moge byc tak szczesliwa

Zycie przemijalo, ciagnac sie bez emocji, puste
Nic nie unosilo sie w powietrzu aby objac moje serce
I przybyles ty i swiat mnie objal
I przybyles ty i swiat sie zatrzymal

I przybyles ty i zaskoczyla mnie
Sila jaka byla w tej milosci
I przybyles ty jak blogoslawienstwo
nadal pamietam moment, w ktorym wszystko sie zmienilo
I przybyles ty i zaskoczyla mnie
Sila jaka byla w tej milosci
I przybyles ty jak blogoslawienstwo
Nadal pamietam, kiedy przybyles

Dzisiaj kiedy jestem w twoich ramionach, wspominam moja samotnosc
I smieje sie myslac o momentach, ktorym pozwolilam przejsc bez echa
I przybyles ty i swiat mnie objal
I przybyles ty i swiat sie zatrzymal

Dziękuje bardzo:*

Witam! znajomy podrzucił mi kopie programu ktory potrzebuje poznac aby ubiegac sie o prace. niestety opis instalacji jest po hiszpańsku. Proszę o pomoc

Para instalar el programa sigue los siguientes pasos:

a) pega la carpeta "fidelio" en C:
b) los accesos directos de la carpeta "Menu inicio" los pegais en:

C:\Documents and Settings\all users\menú inicio\programas

C) los accesos directos que están en la carpeta "Escritorio" los pegais
en el escritorio.
d) este punto es el más complicado asi que atent@:

Pincha en Inicio y Ejecutar, y escribe: "regedit" y pulsa Enter.

Se abre una ventana y lo que teneis es que llegar a la carpeta "parameters"
siguiendo esta ruta de las carpetas que veis al lado izquierdo:

Mi PC\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\lanmanworkstation\parameters

Pinchais en cualquier sitio del lado derecho de la ventanta donde habeis
estado abriendo las carpetas, y luego pinchamos en "Archivo" (arriba a la izq)
e "Importar", nos pedira que abramos un archivo, pues bien, teneis que abrir el
archivo:

"UseOpportunisticLocking"

que viene donde están las demás carpetas que habeis estado copiando en vuestro
ordenador; una vez abierto os dira que ha sido exitosamente importado... asi que
ya podeis cerrar esta ventana del punto "d", que parece complicado pero que si
seguis los pasos como os lo he escrito no teneis que tener ningun problema.


eso es todo !!

para arrancar el programa vais a:

1) inicio - Todos los Programas, o bien...
2) en el escritorio...

y seleccionais la parte de Fidelio que querais emplear (Configuration, Front Office, etc).

Os pedira un nombre de usuario y un password, ambos son la letra "s".
SIEMPRE ES EL MISMO PASSWORD!

También ańado unos manuales que me facilitaron en clase y que podeis encontrar en:
http://www.aloj.us.es/gist/

Al mismo tiempo teneis puntos de recuperación o "Backups" para poder hacer los
ejercicios de clase, cada punto backup es un ejecicio. Tengo hasta el Punto 28!!