2 słowa...

Temat przeniesiony do archwium.
co znaczy:
arrullandome
arullando

pozdrawiam;)
kołysając (do snu) mnie, kołysając...;)
dzięki, a haces co znaczy? jako rzeczownik?
haces to czasownik 2 osoba l.p. od robic - robisz ]
Móglby to tez byc rzeczownik haz - w liczbie mnogiej - haces (po polsku: snopek, wiazka; twarz, oblicze). Oczywiscie, zelezy od kontekstu.

Pozdrawiam :)
dla ciekawostki powiem, ze slowo to (arrullo > arrullar - gruchac) jest onomatopeja nasladujaca gruchanie golebi, a potem dopiero rozszerzylo swe pole semantyczne; zreszta chyba w polskim tez podobny jest los slowa "gruchac".

Pozdrawiam .)
hehe to nasze golebie robia gruchu-gruchu a hiszpanskie arrullo arrullo? :))
Temat przeniesiony do archwium.