pare zdan z dele intermedio

zaczynam przygotowywac sie do intermedio, mimo ze nie jestem jeszcze na tym poziomie ale kiedys 3ba zaczac ;) prosze o przetlumaczenie:

Algo ha tenido que ver en todo ello el que muchas estrellas de cine se prodiguen en publico con estas camisetas

Entre la actitud de desentenderse de caulquier implicacion personal en el mantenimiento de la salud y la de culpabilizarse de todo lo que pasa hay un amplio margen (uff...)


Lo ideal, sin embargo, seria tener dos metas bien diferencidas: una para la vida personal y otra para la profesional, y que ademas no se contradigan entre si.

Ten en cuenta que este proceso provoca desacomodamiento personal internos y sensacion de desajuste

Z gory dziekuje, saludos

Cześć!!
1)To że gwiazdy kina ukazują się w tych koszulach miało dużo wspólnego z tym wszystkim.
2)Pomiędzy powstrzymaniem się od zaangażowania osobistego w podtrzymaniu zdrowia a winieniem się za wszystko jest sporo miejsca.
3)Jednak ideałem byłoby mieć dwa cele bardzo różne:jeden dla naszego życia osobistego i drugi dla zawodowego ,ponadto , które nie kłóciły między sobą (dosłownie "nie zaprzeczały").
4)Miej na uwadze że ten proces powoduje wewnętrzny niepokój(niewygodę) osobisty i uczucie nieporządku.

W zdaniu 3 "nie kłóciłyby się "