Piosenka Bisbala

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o tłumaczenie CORAZON LATINO

Corazón latino

Dicen que en el amor lo mejor esta en el sur,
Que tiene magia y ritmo, que sabe a vino y ron,
Es como un hechizo, tiene un dulce despertar,
Junto a una piel dorada con sabor a sal.

Déjate llevar por el embrujo de este son,
De guitarra vieja a la orilla del mar,
Dàle a tu vida una fiesta sin final,
Llénala de sol, llénala de mi...

Corazón latino, de sangre caliente pegado a tu piel,
Corazón latino, te invita a vivir un verano sin fin
Corazón, ay ay ay, corazón...ay corazòn latino,

Tiene sabor a fresa, aroma de palmeral,
Noches de luna llena perfumadas de azahar,
Es un beso robado que jamas olvidaras,
Una caricia a oscuras, un te quiero y un adiós...

Dale a tu vida una fiesta sin final,
Llénala de sol, llénala de mi...

Corazón latino, de sangre caliente pegado a tu piel,
Corazón latino, te invita a vivir un verano sin fin

Corazón latino, corazón latino
Ay, corazón.

Corazón latino, de sangre caliente pegado a tu piel,
Corazón latino, te invita a vivir un verano sin fin,
Corazón latino, tatuado a fuego en tu blanca piel,
Corazòn latino, locura y deseo hasta el amanecer...
Tyle razy tego słuchałam , a dopiero teraz zobaczyłam,jakie to prawdziwe z tą ich "wieczną" miłością heheheh:). dobre...

Latynoskie serce

Mówią, że to, co najlepsze w miłości, znajduje się na południu
Że ma magię i rytm, który ma smak wina i rumu
Jest jak urok rzucony, ma słodkie przebudzenie,
Przy złotawym ciele o smaku soli.

Daj się ponieść czarowi tej piosenki,
Ze starej gitary przy morskim brzegu,
Daj swojemu żuciu wieczne święto
Napełnij go słońcem, napełnij go mną

Latynoskie serce, z gorącej krwi, przyklejone do ciebie
Latynoskie serce, zaprasza cię do przeżycia lata bez końca
Serce ay ay ay,, serce…. Latynoskie serce

Ma smak truskawki, zapach drzew palmowych
Nocy z pełnia księżyca perfumowanych przez kwiat pomarańczy
Jest jak pocałunek skradziony, o którym nigdy nie zapomnisz,
Jak pieszczota w ciemności, jak kocham cię i żegnaj

Daj swojemu żuciu wieczne święto
Napełnij go słońcem, napełnij go mną

Latynoskie serce, z gorącej krwi, przyklejone do ciebie
Latynoskie serce, zaprasza cię do przeżycia lata bez końca

Latynoskie serce, latynoskie serce,
Ay,serce

Latynoskie serce, z gorącej krwi, przyklejone do ciebie
Latynoskie serce, zaprasza cię do przeżycia lata bez końca
Latynoskie serce , tatuowane ogniem na twojej białej skórze,
Latynoskie serce, szaleństwo i pożądanie aż do świtu
BeaI ten bisbal jest boski,prawda?? xDD
no niestety, nie podzielam tego zdania
dobra... ma ladny glos... xdd

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa