1. Sus ventanas dan al jardín - cuando ya hay un detrminante -en este caso, el adjetivo posesivo- no se emplea el artículo.
2. armario para mis ropas / armario para mi ropa - las dos son correctas: cuando la palabra "ropa" se refiere a los vestidos -prendas de vestir- puede usarse en plura o en singular.
"Ropa" puede también referirse a toda clase de prendas de tela (cortinas, sábanas o manteles) y entonces se emplea en singular:
P.ej.: ropa blanca, ropa de cama, ropa de mesa etc.
:)