Shakira-La pared

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetlumaczenie:
Eres como una predicción de las buenas
eres como una dosis alta en las venas
y el deseo gira en espiral
porque mi amor por ti es total
y es para siempre....


Despues de tí la pared
no me faltes nunca
debajo el asfalto y mas abajo estaria yo
despues de tí la pared
no me faltes nunca
debajo el asfalto y mas abajo estaria yo
sin ti.......


Eres la enfermdad y el enfermero
ya me has convertido en tu perro faldero
sabes que sin ti ya yo no soy
sabes que a donde vayas voy
naturalmente.......


Despues de tí la pared
no me faltes nunca
debajo el asfalto y mas abajo estaria yo
despues de tí la pared
no me faltes nunca
debajo el asfalto y mas abajo estaria yo
sin ti......
NO TE MOLESTES

Ella tiene ese aspecto que le gana a la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y además es libre de grasa

Estudió en escuela privada
Y habla el francés perfecto
Tiene los amigos perfectos
Ella es toda perfecta, ?no es cierto?

Practica el Tai Chi
Así que nunca perdería los nervios
Ella es más de lo que tú mereces
Y es mucho mejor que yo

Pero no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella esta esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés

Estoy segura de que no sabe tocarte como lo haría yo
En eso le gano y le gano bien, ?no crees?

Mide casi 6 pies
Debe pensar que soy una pulga
Pero en realidad soy un gato
Y ésta no es mi última vida

Así que no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella está esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés

Por ti cedería todos mis bienes
Y me iría a vivir a un país comunista
Si vinieras conmigo por supuesto
Y me limaría las u?as para que no te lastimen
Y perdería esas libras de más
Y aprendería de fútbol
Si eso hiciera que te quedaras
Pero no lo harás, Pero no lo harás

Así que no te molestes
Voy a estar bien, Voy a estar bien. . .
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Después de todo me alegro que no sea tu tipo
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
NO TE MOLESTES

Ella tiene ese aspecto que le gana a la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y además es libre de grasa

Estudió en escuela privada
Y habla el francés perfecto
Tiene los amigos perfectos
Ella es toda perfecta, ?no es cierto?

Practica el Tai Chi
Así que nunca perdería los nervios
Ella es más de lo que tú mereces
Y es mucho mejor que yo

Pero no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella esta esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés

Estoy segura de que no sabe tocarte como lo haría yo
En eso le gano y le gano bien, ?no crees?

Mide casi 6 pies
Debe pensar que soy una pulga
Pero en realidad soy un gato
Y ésta no es mi última vida

Así que no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella está esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés

Por ti cedería todos mis bienes
Y me iría a vivir a un país comunista
Si vinieras conmigo por supuesto
Y me limaría las u?as para que no te lastimen
Y perdería esas libras de más
Y aprendería de fútbol
Si eso hiciera que te quedaras
Pero no lo harás, Pero no lo harás

Así que no te molestes
Voy a estar bien, Voy a estar bien. . .
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Después de todo me alegro que no sea tu tipo
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Sory, No te molestes napisalo mi sie 2 razy
NO TE MOLESTES
Nie wysilaj się

Ona wygląda tak ,że wygrywa z powagą
Jest najlepsza w kuchni
I co więcej, nie tłuści się

Uczyła się w szkole prywatnej
I mówi doskonale po francusku
Ma doskonałych przyjaciół
Cała jest doskonała, nieprawdaż?

Praktykuje Tai Chi
Więc nigdy nie traci opanowania
Jest kimś więcej, na kogo zasługujesz
I jest o wiele lepsza niż ja

Ale nie wysilaj się
Nie umrę z rozczarowania
Obiecuje ci , że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej
Nie czuj się źle przeze mnie
I nie przeszkadzaj sobie
Będzie ze mną wszystko w porządku
Ale ona czeka na ciebie
I obrączka, która jej podarowałeś straci blask
Więc nie wysilaj się i bądź źle wychowany

Jestem pewna, że nie umie cię tak dotykać, jak ja bym to robiła
W tym jestem lepsza i to o wiele, nie sądzisz?

Mierzy prawie 6 stóp
Pewnie myśli , że jestem jak pchła
Ale w rzeczywistości jestem kotem
I to jest moje ostatnie życie

Ale nie wysilaj się
Nie umrę z rozczarowania
Obiecuje ci , że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej
Nie czuj się źle przeze mnie
I nie przeszkadzaj sobie
Będzie ze mną wszystko w porządku
Ale ona czeka na ciebie
I obrączka, która jej podarowałeś straci blask
Więc nie wysilaj się i bądź źle wychowany

Tobie oddałabym wszystko co mam
I pojechałabym mieszkać do komunistycznego kraju
Jeśli oczywiście pojechałbyś ze mną
I piłowałbyś moje paznokcie aby cię nie uszkodziły
I straciłabym te zbędne kilogramy
I nauczyłabym się o futbolu
Jeśli to sprawiłoby, że pozostaniesz
Ale ty tego nie zrobisz,
Ale ty tego nie zrobisz,

Ale nie wysilaj się
Będzie ze mną wszystko w porządku
Będzie ze mną wszystko w porządku
Obiecuje ci , że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej
Poza tym cieszę się , że nie jestem w twoim typie
Obiecuje ci , że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej
przepraszm, kto jest wykonawcą tej piosenki i z jakiej płyty pochodzi ten utwór?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Inne