wazne, pomozcie!

Hoy desgraciadamente no te traigo buenas noticias, veras, como te comenté a Horacio lo operaron de un coabulo en el cerebro, pero la operación no ha salido bien y todavia tiene algunos coabulos en el cerebro. Lo han llevado a Sevilla al hospital donde trabaja su hermano y le han vuelto a operar, la operación ha salido bien pero ahora mismo está en coma (no recobra el conocimiento), pero estoy seguro de que pronto lo recobrará, siempre ha sido un luchador y seguro que también ganará esta batalla. Cuando le dije que tu rezabas por él, se puso a llorar mientras sonrreia, creo que está enamorado de tí y me dijo que te diera las gracias de su parte. Yo mańana voy a Sevilla a verle, cuando vuelva te escribiré para decirte como está, espero tener buenas noticias. Bueno Mónica, aunque no te conozca personalmente se por lo que Horacio me ha dicho que eres muy buena persona por lo que es un placer para mi conocerte y saludarte.

Z gory bardzo dziekuje.

Dzis niestety,nie przynosze Ci dobrych wiesci,widzisz..jak mowilam(em),operowali Horacio na (chyba jakis guz) mozgu,ale operacja sie nie powiodla y nadal ma jakies (guzy).Zawiezli go do szpitala w Sevilli gdzie pracuje jego brat y ponowili operacje.Poszlo dobrze,ale Horacio nadal jest w spiaczce,ale jestem pewna,ze wkrotce odzyska przytomnosc.Zawsze byl silny (byl wojownikiem) i jestem pewna ze te walke rowniez wygra.
Kiedy mu powiedzialam(em),ze sie o niego modlisz,plakal,usmiechajac sie jednoczesnie.Mysle,ze on jest w Tobie zakochany.Powiedzial,ze przesyla pozdrowienia.
Jutro jade do Sevilli zobaczyc sie z nim.Jak wroce,napisze Ci jak sie miewa.Mam nadzieje,ze beda to dobre wiesci.
Monika,mimo ze nie znam Cie osobiscie wiem,sadzac po tym co mowil Horacio,ze jestes dobra osoba i dlatego to dla mnie duza przyjemnosc poznac Cie i pozdrowic.



TO TYLE.Pozdrawiam goraco.
Kitty86

coágulo - skrzep

Tristes nuevas, lo siento :(

smutne te wieści:(