ProszeNiechKtośBedzieŁaskawyIToPrzetlumaczy!Prosze

Temat przeniesiony do archwium.
PROSZE O PRZETLUMACZENIE ! Z GOry dziekuje !



Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vac í o de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz

Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
lo único que quiero es poder regresar

Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y t ú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vac ío de estos días de no saber

Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir

Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi

Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir

Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
sin poder otra vez

Volverte a ver

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir
dalbym wszystko aby cie znow zobaczyc
oddalbym nawet zycie i moj karabin, moje buty i moja wiare
dlatego w okopie mojej samotnosci
twoje oczy sa moim swiatlem a twoj blask moim sercem

i gdyby nie ty niemoglbym zyc
gdyby nie ty, niebylbym szczesliwy
to jaki jestem kiedy z twoimi pocalunkami widze sie odchodzacego
tylko swiadomosc ze kiedy wroce
i to ze bedziesz na mnie czekac
sprawia ze moje serce bije mocniej
zobaczyc cie znow to wszystko czego chce
zobaczyc cie znow aby moc odzyskac sily

bo bez ciebie kochanie nie jestem szczesliwy
bo bez ciebie kochanie moje zycie nie ma promieni
ani zadnego powodu aby zyc
jedyne czego chce to moc wrocic
twoja milosc jest moja nadzieja i twoja amunicja
dlatego powrot do ciebie to moja jedyna misja


reszta sie powtarza, i 2 zdanek nie przetlumaczylam bo nie znam na tyle slownictwa. salud

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa