POMOCY!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc


Nie znam wcale hiszpańskiego, a potrzebuję na świeta tłumaczenie tej piosenki. Licze na Waszą pomoc ;)
Pozdrawiam



Juanes

La Camisa Negra


by Juanes

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde y t ú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
a więc owe tłumaczenie już było.. poszukaj sobie w wyszukiwarce:)
Feliz Navidad:)
ps. Co ma Tengo la camisa do świąt to nie wiem:P heh