Śliczna CaNciÓn.. NOELIA - te amo

Temat przeniesiony do archwium.
Troszkę uczę się hiszpańskiego :) Bardzo spodobała mi się ta piosenka, ale nie rozumiem jaj tak w 100%. Proszę, pomóżcie mi dowiedzieć się jakie jest jej tłumaczenie.

Gracias de antemano.. ;)


Porque caigo despiadadamente
Cuando de repente te me acercas
Porque me haces menos inocente
Porque tu boca se que pierda la cabeza
Porque sabes educir
Vas directo al corazon
Porque sabe dulce este deseo
Que puede mucho mas que yo
Porque lo he decidido

Te Amo
Desde la tierra al cielo
Tu vez que Te Amo
Te lo grita mi cuerpo de nuevo
Te Amo
Entre tierno y violento
Te juro Te Amo
Con tu tal sentimento
Te Amo
Porque me haces crecer
Porque me haces mujer

Y tu amor me llega justo a tiempo
Cuando todo estaba atras las sombra
Porque me haces buenos los momentos
Y de repente vienes y cambias mi historia
Porque me haces descrubir
Algo nuevo en mi interior
Porque sabes todo lo que quiero
Y alementas la ilucion
Porque quiero contigo
bo spadam bezlitosnie
gdy nagle sie zbizasz
bo sprawiasz ze jestem mniej niewinna
bo wiem ze twoje usta traca glowe
bo umiesz prowadzic
idziesz na wprost do serca
bo wiem jakie to slodkie pragnienie
ktore moze duzo wiecej niz ja
bo zdecydowalam
kocham cie
od ziemi po niebo
widzisz ze cie kocham
krzyczy to znow moje cialo
kocham cie
miedzy kruchoscia a przemoca
przysiegam ze cie kocham
z twoim niby sentymentem
kocham cie
bo sprawiasz ze rosne
bo sprawiasz ze jestem kobieta
i twoja milosc przychodzi w czas
kiedy wszystko bylo w cieniu
bo sprawiasz ze chwile sa dobre
i nagle przybywasz i zmieniasz moja historie
sprawiasz ze odkrywam
cos nowego we mnie
bo wiesz wszystko czego chce
i odbudowujesz iluzje
bo chce z toba...

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa