dos historias - piosenka

Dos Historias

Las luces se apagaron
Y dos historias
Se juntaron en la cama
Para mezclarse entre ellas
Aquí no hay protagonistas
No hay más que dos novelistas
Retratando en sus espaldas
Tiernas y dulces caricias
Así fue
Que la historia comenzó
Así fue
Que en sus brazos se entregó
Que su cuerpo estremeció
Convirtiéndose en rosa
Y él la riega con amor

Coro:
Son dos mundos que se encuentran
Una noche y nada más
Cuando llegará mañana
La sonrisa se les va
Son dos historias distintas
Que se mezclan sin pensar
Que juntando dos novelas
Se hace más largo el final

Un hasta luego
Un beso en la mejilla
Aquí no pasó nada
Todo esto se te olvida
Unas semanas
Y tu mentira
Se hace fuerte y cotidiana
Y presientes que la extrañas

Así fue
Que la historia terminó
Así fue
Si el pasado se marchó
Con la fuerza del amor
En su vientre se ha quedado
Lo que para ti es pasado

Dwie historie

Pogasły światła
I dwie historie
Połączyły się w łóżku
Aby się pomieszać ze sobą
Tutaj nie ma głównych bohaterów
Nie ma nic oprócz dwóch scenarzystów
Malujących na swoich plecach
Czułe i słodkie pieszczoty
Tak było
Tak zaczęła się historia
Tak było
Że oddała się w twoje ramiona
Że jej ciało zadrżało
Zamieniając się w różę
I on ją podlewa z miłością

Coro:

Są dwa światy, które się spotykają
Jednej nocy i więcej nie
Kiedy przychodzi jutro
Uśmiech im gaśnie
To są dwie różne historie
Które mieszają się ze sobą
Łącząc dwa scenariusze
Przedłuża się zakończenie

Jedno pożegnanie
Jeden pocałunek w policzek
Tutaj nic się nie stało
Zapomnisz o wszystkim
Kilka tygodni
I twoje kłamstwo
Robi się silniejsze i powszednie
I czujesz, że za nią tęsknisz

Tak było
Historia się skończyła
Tak było
Odeszła przeszłość
Z siłą miłości
W jej brzuchu pozostało
To co dla ciebie jest przeszłością