proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Se Me Olvido


Tu maleficio me pretende
tus ironías me hacen mal
tu pasaporte se me vence
tu cintura se escondio en el mar

Me he acostumbrado a obedecerte
y me prohibiste reclamar
cuidaste que no me revele
controlaste hasta mi libertad

Rompi mi amor sin consultarte
levante el ancla en altamar
me vinieron unas ganas de ignorarte
me dio amnesia y no te quiero recorda.. ar

CORO:
Se me olvido cual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
se me olvido en un dos por tres
se me olvido la garantia para poder reclamarte
tu boca ya se me secó
se me olvido la melodia que mi corazón cantaba
se me hizo agua la razón
se me olvido contar las veces que deje la luz prendida
restar tu vida con la mia
se me olvido...

La diferenciia la marcaste
cuando decir es opinar
de que manera es que te gusta
seducirme hasta verme llorar

Rompi mi amor sin consultarte
tu lagrima se revalsó
por el borde de tus ojos me vengaste
felizmente la verdad me conquisto
To moje wolne tłumaczenie

Zapomniałem


Twój urok mnie potrzebuje
Twoje ironie robią mi krzywdę
Twój paszport traci ważność
Twoja talia schowała się w morzu

Przyzwyczaiłem się do słuchania ciebie
I zabroniłaś mi się skarżyć
Pilnowałaś abym się nie rozwijał
Kontrolowałaś nawet moja wolność

Zniszczyłem moją miłość bez konsultowania a z tobą
Podniosłem kotwice na głębokiej wodzie
Przyszła mi ochota na ignorowanie ciebie
Dostałem amnezji i nie chce cię pamiętać

CORO:

Zapomniałem jak się nazywasz i ile razy mnie adorowałaś
Zapomniałem o tym szybko
Zapomniałem gwarancji aby móc cię zareklamować
Twoje usta już mi wyschły
Zapomniałem melodii, która śpiewało moje serce
Zrobiła mi się woda z mózgu
Zapomniałem policzyć ile razy zostawiłem zapalone światło
Odejmować twoje życie od mojego
Zapomniałem...

Odmienność zaznaczyłaś ty
Kiedy mówienie jest opiniowaniem
W jaki sposób będzie ci się podobało
Uwodzić mnie aż do mojego płaczu

Zniszczyłem moją miłość bez konsultowania a z tobą
Twoja łza się potwierdziła
Zemściłaś się na mnie poprzez brzeg twojego oka
Na szczęście prawda mnie zdobyła

« 

Pomoc językowa